Man hangs himself in Snohomish County Jail